بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدةمكتب الصحافة والدبلوماسية العامة21 أيلول/سبتمبر 2023
شكرا يا معالي وزير الخارجية الصفدي ووزير الخارجية بيلستروم على استضافة هذه الفعالية الهامة.
حضرة الأمين العام غوتيريش، معالي الوزراء، سعادة السفراء، حضرات الزملاء. يشرفني أن أمثل الولايات المتحدة هنا اليوم. تدعم الولايات المتحدة جهود المساعدات الحاسمة التي تبذلها وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) كونها الرئيس الحالي للجنتها الاستشارية.
وأنا فخورة اليوم بالإعلان عن أن الولايات المتحدة ستقدم أكثر من 73 مليون دولار من التمويل الإضافي لدعم خدمات الأونروا الرئيسية والطارئة.
سيساعد هذا التمويل في إيصال الغذاء إلى الأسر المحتاجة وتوفير الرعاية الصحية للأطفال والنساء الحوامل، كما سيساعد الطلاب على تطوير تعليمهم ويدعم المتأثرين بالصراع من خلال خدمات الصحة العقلية ويقدم إغاثة إنسانية فورية لسكان جنين وعين الحلوة ويساعد في خلق وضع أكثر استقرارا في المجتمعات.
أود أن أشكر من دعموا بسخاء نداء الأونروا العاجل في فصل الصيف، وأود أن أشجع الدول الأعضاء بشدة على الانضمام إلينا في تقديم تمويل إضافي للأونروا. تعبر الدول عن دعمها للأونروا بدون دعم الأقوال بالأفعال في كثير من الأحيان، وينبغي أن يتغير ذلك.
لقد ساهمت الولايات المتحدة في العام 2023 وحده بأكثر من 296 مليون دولار للأونروا، وساهمت إدارة بايدن بحوالى مليار دولار منذ العام 2021. وأشجع الدول الأعضاء الأخرى على تكثيف الجهود وتقديم الالتزامات المالية اللازمة لتمويل الأونروا حتى نهاية العام.
حضرات الزملاء، تقدر الولايات المتحدة الجهود المبذولة لاستكشاف خيارات ملموسة من شأنها أن تضع الأونروا على مسار تمويل أكثر استدامة. وأريد أن أؤكد على ضرورة أن تشمل هذه المحادثات الدول المضيفة والدول المانحة واللاجئين.
ندعو كافة أصحاب المصلحة، بما في ذلك الأونروا، إلى التقدم بمقترحات ملموسة حول كيفية زيادة التمويل من المانحين الإقليميين والقطاع الخاص وتوسيع التعاون في الخدمات المقدمة للاجئين الفلسطينيين وتحقيق المزيد من كفاءة التكلفة من خلال تحديث الأونروا.
ستواصل الولايات المتحدة إصرارها على أن تعزز الأونروا فعاليتها واستدامتها المالية بينما نعمل باتجاه الإصلاح. ونحن نبذل قصارى جهودنا لمراقبة كل ما تفعله الأونروا بتمويلنا، تماما كما نفعل مع كافة برامج الأمم المتحدة الأخرى، وسنواصل تعزيز مساءلة الوكالة وشفافيتها واتساقها مع المبادئ الإنسانية، بما في ذلك الحياد.
حضرات الزملاء، علينا أن نبذل قصارى جهودنا لتعزيز الكرامة المتأصلة للاجئين الفلسطينيين، لذا دعونا نعمل معا ونواجه هذه اللحظة بإلحاح من خلال مساهمات تعكس دعمنا للأونروا واللاجئين الفلسطينيين.
شكرا جزيلا.
للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/remarks-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-at-a-ministerial-level-meeting-on-unrwa/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
