القواعد الرسمية لمسابقة أفضل فيديو
رأيك-صوتك-أشعارك-فيلمك
احتفالا بشهر الأمريكيين من أصل افريقي وتقديرا للتاريخ الغني للشعر العربي، تعلن السفارة عن إطلاق مسابقة الفيديو الخاص بالشعر والتعبير الابداعي بعنوان “تعريف الذات” وذلك ابتداء من 1 شباط/فبراير 2017. إذا كنت ما بين عمر 18-26 قم بعمل فيديو مدته دقيقتين لشعرك المحكي حول تعريف الذات وما يعنيه ذلك لك.
البرنامج (البرامج)
يتم إجراء المسابقة على برنامج المشاركة في اليوتيوب (YouTube video sharing platform). ومع ذلك فإن اليوتيوب ليس شريكاً في المسابقة أو راعياً لها. على المتسابقين أن يتذكروا بأنهم عند المشاركة في المسابقة وعند تحميل مادة معينة على اليوتيوب، فإنهم ملزمون بشروط الخدمة التابعة لليوتيوب وأي اتفاقات أخرى مع يوتيوب أو جوجل (Google) ترد في هذا السياق.
قم بإرسال هذا الفيديو على العنوان البريدي BHMAmman@state.gov
في موعد أقصاه 11:59 من ظهر يوم 15 شباط /فبراير 2017 باللغة الإنجليزية أو العربية. الرجاء الانتباه لأن استعمال اللغة الإنجليزية ليس شرطا للمشاركة في المسابقة. سيتم إعلام الفائزين عن طريق البريد الإلكتروني والإعلان عنهم رسميا ضمن احتفالية الشعر المحكي لشهر الأمريكيين من أصل افريقي التي ستقام في بداية شهر آذار/مارس.
ستقوم هيئة مؤلفة من شعراء وكتاب محللين ودبلوماسيين أمريكيين ومبعوثي برنامج فولبرات وخريجي برامج التبادل الثقافي في مجال الكتابة الإبداعية باختيار الفيديوهات العشر الفائزة. وسيتم الحكم على الفيديوهات من خلال فعالية التعبير عن مفهوم تعريف الذات ودوره وموقف الكاتب منه.
سيتم دعو الفائزين العشرة للمشاركة في ورشة عمل للشعر المحكي مع شاعرة أمريكية مميزة في نهاية شهر شباط /فبراير والتي ستنتهي بإلقائهم لأشعارهم في احتفالية كبيرة بالتعاون مع الشاعرة الأمريكية.
وستقوم السفارة بمنح جوائز إضافية لأصحاب المراكز الثلاثة الأولى في الاحتفالية الختامية كالتالي: حاسوب محمول (laptop) للحائز على المركز الأول وكاميرا رقمية للحائز على المركز الثاني و لوحة رقمية (tablet) للفائز بالمركز الثالث. وسيتم عرض جميع الفيديوهات الفائزة على مواقع التواصل الاجتماعي وقناة اليوتوب الخاصة بالسفارة إضافة إلى شهادات من السفارة تقديرا لجهودهم.
يتعين على المشاركين إرسال بريد الكتروني يتضمن ما يلي:
-عنوان الفيديو
-المعلومات الخاصة بالمشترك :
• الاسم الكامل
• تاريخ الميلاد/العمر
• المدرسة إذا كنت طالبا
– المعلومات الخاصة بالتواصل مع المشترك
• رقم الهاتف
• البريد الإلكتروني
– رابط للفيديو الذي تريد/ين المشاركة به من قناة يوتوب أو فيميو
هذه المسابقة للأردنيين أوالمقيمين في الأردن بشكل دائم ورسمي.
كيفية دخول المسابقة
قم بتسجيل مقطع فيديو أصلي حول <<تعريف الذات>>. حمّل مقطع الفيديو تحت اسم المستخدم الخاص بك ويمكن تحميل مقطع الفيدو المُقدم بأي شكل يقبله اليوتيوب على أن لا تتجاوز مدته دقيقتين. وحالما يتم تحميل مقطع فيديو مُعين على اليوتيوب يعتبر التقديم نهائياً ولا يجوز تعديله أو تنقيحه أو استبداله. ولا يجوز للمتسابقين تقديم اكثر من مقطع فيديو واحد. تُعتبر المشاركة في هذه المُسابقة بمثابة قبول تلقائي لهذه القواعد الرسمية للمسابقة. يجب ان تكون المادة المُقدمة مقطع فيديو أصلي قام بتصويره المُتسابق.
متطلبات المسابقة
أ. يجب أن لا تتضمن الموضوعات كلمات فاحشة أو مواد جنسية صريحة، أو عري، أو تجديف، أو عنف واضح، أو الدعوة إلى أو التحريض على العنف أو التماس منافع تجارية أو الترويج لأغراض تجارية. يجب أن تتفق الموضوعات مع القانون المحلي، و يجب ألا تتضمن محتويات أو صور يمكن اعتبارها مسيئة أو تحريضية أو مشوهة للسمعة أو تنم عن عدم احترام لأي من رعاة المسابقات أو إلى أي مجموعة أو أفراد أو مؤسسات. ويجب أن تمتثل الموضوعات لقواعد الخطاب المدني من حيث المظهر والحقائق. وبعبارة أخرى، يجب أن يكون محتوى جميع الموضوعات مناسباً للجمهور العام العالمي.
ب. يجب أن تكون الموضوعات عبارة عن محتوىً أصلي من وضع المتسابق وألا تحتوي على أي عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر لجهة أخرى، أو أن تكون خاضعة للملكية الفكرية لطرف ثالث أو لحقوق الملكية، بما في ذلك حقوق الخصوصية والحقوق العامة (باستثناء ما هو مسموح به صراحة في الفقرة (ث)). لا يعترف رعاة المسابقة بترخيص “الاستخدام العادل” للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، ولا يعترف رعاة المسابقة بترخيص استخدام مواد مرخصة لطرف ثالث أو مملوكة من قبل طرف ثالث.
ت. يحتفظ رعاة المسابقة، بحسب تقديرهم الوحيد والمطلق، بالحق بالحرمان من المشاركة لكل من يقدم مواداً لا تلتزم بهذه المعايير وبهدف وجوهر قواعد المسابقة الرسمية.
ث. في حال وجود أي سؤال أو اختلاف في وجهات النظر فيما يتعلق بالإمتثال لمتطلبات المحتوى هذه، أو تفسيرها أو تطبيقها، أو فيما يتعلق ببنود أخرى من بنود قواعد المسابقة الرسمية هذه، يحتفظ رعاة المسابقة بالحق الحصري بإيجاد حلول لهذه الأسئلة أو الاختلافات في وجهات النظر من خلال تقديرهم الخاص.
ج. ج. يؤكد المُتسابق/ المتسابقة من خلال تقديم مقطع الفيديو للمنافسة على أنه/ أنها قد حصل/ حصلت على موافقة خطية من كل الافراد الذين تظهر صورهم أو أشكالهم في مقطع الفيديو (أو موافقة من أحد الأبوين/ الوصي القانوني للفرد إذا كان أي من هؤلاء الافراد يُعد قاصراً في البلد المُقيم فيه)، وعلى أنه/ أنها قد حصل/ حصلت على الحقوق والتراخيص والموافقات والأذونات باستخدام كل المواد مثل الموسيقى والصور والنص والمحتوى الآخر في التقديم. وعلاوة على ذلك، يؤكد المتسابق بأنه/ أنها جاهز/ جاهزة لتوفير وثائق يمكن الاعتماد عليها تُثبت أياً أو كل من هذه الموافقات والتراخيص، إلخ، وذلك عند الطلب. إن عدم الحصول على هذه الحقوق والموافقات على التراخيص والاذونات قد يؤدي إلى استبعاد التقديم الخاص بالمقطع حسب التقدير الوحيد والمطلق لرُعاة المسابقة.
ح. ح. تنقيح مقطع الفيديو: يُسمح باستخدام كل التقنيات التقليدية لتنقيح مقاطع الفيديو. يجوز تنقيح مقطع الفيديو من خلال اي برنامج وبأي شكل، ولكن يجب ضغط مقطع الفيديو وتقديمه بالشكل المقبول من قِبل برنامج اليوتيوب.
الأهلية
أ. يجب أن يكون عمر المتسابقين << 18-26>> سنة بتاريخ دخول المسابقة. ويجب أن يكون المتسابقون مقيمين في <<الأردن>> ولا يحق لهم أن يكونوا مواطنين أمريكيين أو مقيمين دائمين بصفة قانونية (في الولايات المتحدة).
ب. سيعتبر المتقدم للمسابقة متسابقاً وسيكون الشخص الوحيد المؤهل للتنافس على الجائزة. المنظمات غير مؤهلة للتنافس على الجائزة، ولا أي كيان عن طريق تمثيل من قبل فرد. ولكي يكون مؤهلاً للحصول على الجائزة، يتعين على المتنافس إتمام وتقديم معلومات دقيقة.
ت. الأفراد أدناه غير مؤهلين للمشاركة في المسابقة: الموظفون والمتدربون والمدراء والمسؤولون العاملون لدى رعاة المسابقة، أو الحكومة الأمريكية؛ أو أي موظفين أو أي متدربين أو أي مدراء أو مسؤولين في أي وكالة، أو شركات أو كيانات مشاركة في الإدارة والإعلان والتحكيم، وفي استحداث وإعداد وتنفيذ و/أو إنجاز المسابقة، وأفراد الأسرة المباشرون (المعرّفون بأنهم الزوج أو الزوجة أو الشريك المعترف به، أو أحد الأبوين، أو الطفل، أو أحد الإخوة أو الأخوات، والزوج أو الزوجة أو “أبناء أو بنات” أحدهما)، وأولئك الذين يعيشون في نفس السكن العائلي لأي فرد من هؤلاء الأفراد.
ث. حالما يتم قبول طلب الدخول في المسابقة، يمكن عندئذ الإعلان عن إسم المتسابق (أو هوية المستخدم في حال رغب المتسابق بعدم الإفصاح عن إسمه) ويمكن أيضاً الإعلان عن إسم البلد بحسب تقدير المتنافسين دون سواهم.
اختيار الفائز
أ. تخضع جميع الموضوعات للفحص من قبل رعاة المسابقة للتأكد من امتثالها لقواعد المسابقة الرسمية. لن يتم نشر أية مواد لا تمتثل لقواعد المسابقة. وفي التحليل النهائي، يحتفظ رعاة المسابقة، وفق تقديرهم الوحيد والمطلق، بحق التحقق مما إذا كان المرشح النهائي أو المتقدم الذي يحتمل فوزه قد امتثل بشكل كامل لقواعد المسابقة الرسمية قبل نشر (المعلومات) على موقع المسابقة، والإعلان عن الجائزة الممنوحة، وتقرير الفائز، إلخ.
ب. هيئة التحكيم: مؤلفة من شعراء وكتاب محللين ودبلوماسيين أمريكيين ومبعوثي برنامج فولبرات وخريجي برامج التبادل الثقافي في مجال الكتابة الإبداعية باختيار الفيديوهات العشر الفائزة.
ت. معايير التحكيم: سيتم الحكم على الفيديوهات من خلال فعالية التعبير عن مفهوم تعريف الذات ودوره وموقف الكاتب منه.
ث. الفائزون:
سيطلب من كل فائز و/أو مرشح نهائي أن يقوم بتوقيع بيان وإعادته إلى رعاة المسابقة يثبت فيه أهليته ومسؤوليته عن نشر المعلومات ويتضمن سيرة حياة موجزة (عند الإقتضاء) مع إفادة وجيزة عن المعلومات المقدمة؛ وإلا لن يكون الفائز و/أو المرشح النهائي مؤهلاً لاستلام أية جائزة. إن لم يتمكن رعاة المسابقة من الاتصال بالفائز المحتمل فقد يؤدي ذلك إلى نزع الأهلية عنه و/أو اختيار فائز بديل من بين جميع الموضوعات المؤهلة.
ج. سيتم إخطار الفائزين والمرشحين النهائيين عن طريق عنون البريد الإلكتروني الذي يوفره عند التقدم للمسابقة. قد يتم الإعلان عن الفائزين والمرشحين النهائيين على موقع السفارة الأمريكية و/أو على صفحات التواصل الاجتماعي. يحق للفائزين والمرشحين النهائيين أن يختاروا استخدام إسم مستعار بدلاً من اسمهم الحقيقي وقد يطلبون أن تبقى معلومات تعريفية أخرى سرية.
الجائزة (الجوائز)
ستقوم السفارة بمنح جوائز إضافية لأصحاب المراكز الثلاثة الأولى في الاحتفالية الختامية كالتالي: حاسوب محمول (laptop) للحائز على المركز الأول وكاميرا رقمية للحائز على المركز الثاني و لوحة رقمية (tablet) للفائز بالمركز الثالث. وسيتم عرض جميع الفيديوهات الفائزة على مواقع التواصل الاجتماعي وقناة اليوتوب الخاصة بالسفارة إضافة إلى شهادات من السفارة تقديرا لجهودهم.
أ. يتعين على الفائزين تأكيد قبولهم للجائزة عن طريق رسالة بالبريد الإلكتروني في غضون ثلاثة أيام. إذا لم يتم تأكيد القبول في التاريخ المطلوب، يحتفظ رعاة المسابقة بحق اختيار فائز بديل. يتعين على كل فائز تقديم عنوان بريدي مادي صالح حيث يمكن إرسال الجائزة في حال الحصول عليها. رعاة المسابقة غير مسؤولين عن أي مشاكل تتعلق بإرسال أي جائزة، بما في ذلك، ودون الإقتصار على، السرقة والتأخير أو الإتلاف أو التدمير/ الفقدان العرضي من قبل الجهة المرسلة.
ب. لا يمكن تحويل أو تجيير أي جزء غير مستخدم من الجائزة، أو استبداله، ولا يمكن الحصول عليه نقداً. جميع الضرائب المترتبة على الجائزة أو المتعلقة بها، والإبلاغ عن التبعات ذات الصلة، هي من مسؤولية الفائز حصراً.
المسؤولية والحقوق
أ. لا يقوم رعاة المسابقة بتزكية أية طلبات أو رسائل تتضمنها الموضوعات، ويعلن رعاة المسابقة عن الإخلاء الصريح لأي ولكل مسؤولية فيما يتعلق بالمقالات المقدمة، بما في ذلك النزاعات بين المتعاونين فيما يتعلق بموضوع معين.
ب. لا تسمح المسابقة ورعاتها بأنشطة تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر أو انتهاك أي من حقوق الملكية الفكرية الأخرى، ويحتفظ رعاة المسابقة بحق إزالة واستبعاد أي موضوع يعتبرونه مخالفاً لحقوق النشر الخاصة بطرف آخر أو أي حقوق أخرى تتعلق بالملكية الفكرية.
ت. يحتفظ المتسابقون بحق الملكية الوحيدة لعملهم الأصلي. يظل الموضوع المقدم ملكية فكرية للمتسابق، ولا يدعي رعاة المسابقة وحكومة الولايات المتحدة أياً من حقوق النشر والطبع المتعلقة بعمل أي من الأفراد المنخرطين في المسابقة. يوافق المتسابقون على السماح لرعاة المسابقة باستخدام كافة المحتوى المقدم لأغراض تتعلق بتحكيم المسابقة. سيطلب من المرشحين النهائيين و/أو الفائزين بمنح رعاة المسابقة، من خلال الإسناد الصحيح عبر أي وسيلة يرونها مناسبة، ترخيصاً دولياً غير حصري، لا ينطوي على امتيازات، يكون بمثابة شبه رخصة قابلة للتحويل لاستخدام وإعادة إنتاج وتوزيع وإعداد الأعمال المتفرعة، و/أو عرض الموضوع المقدم في صيغ إعلامية وعن طريق قنوات التواصل على نحو مستدام فيما يخص الأنشطة والعمليات ذات الصلة بالمسابقة.
ث. يتحمل المتسابق كامل المسؤولية عن تقديم الموضوع والمواد التي يتضمنها، وعن أية تبعات تتعلق بتقديم الموضوع أو نشره.
ج. يحتفظ رعاة المسابقة لأنفسهم بالحق للقيام في أي وقت بالتحقق من صحة المدخلات ومن المتسابقين ومن استبعاد أي متسابق أو موضوع يعتبر مخالفاً لقواعد المسابقة الرسمية هذه. كما يحتفظ رعاة المسابقة أيضاً بحق طلب المزيد من الوثائق، بحسب تقديرهم الوحيد والمطلق، للتحقق من الأهلية ومن الإمتثال لقواعد المسابقة الرسمية.
ح. إذا لم تتوفر الجائزة أو أي جزء منها، فإن رُعاة المسابقة بحسب تقديرهم الوحيد والمطلق يحتفظون بحق استبدال الجائزة بجائزة أخرى مساوية لها أو أكبر منها من حيث القيمة و/أو المواصفات.
خ. يحتفظ رعاة المسابقة، في أي وقت وبحسب تقديرهم الوحيد، بحق استبعاد و/أو اعتبار أي فرد غير مؤهل فيما إذا اعتقدوا على نحو معقول أنه (أولاً) قد انتهك قواعد المسابقة الرسمية؛ (ثانياً) قد انتهك شروط استخدام البرنامج، أو (ثالثاً) يعمل بسوء نية، أو بروح غير رياضية وبكيفية تخريبية، أو بقصد إغضاب أي شخص آخر أو الإساءة إليه أو تهديده أو مضايقته.
د. يحتفظ رعاة المسابقة بحق تعديل أو توقيف أو إنهاء أو إلغاء المسابقة بحسب تقديرهم ولأي سبب من الأسباب.
ذ. يوافق المتسابق على تعويض وتبرئة رعاة المسابقة والهيئات التي يمثلونها وفروعها والشركات التابعة لها، والموظفين والمدراء والعاملين والمتدربين والعملاء من وضد جميع الشكاوى والأضرار والالتزامات والخسارات والمسؤوليات والتكاليف والديون والمدفوعات (بما في ذلك، دون الإقتصار على، رسوم المحامين) الناجمة عن (أولاً) انتهاك قواعد المسابقة الرسمية هذه؛ (ثانياً) انتهاك أي من حقوق الطرف الثالث، بما في ذلك ودون الإقتصار على حقوق الطبع والنشر والعلامة التجارية والملكية الفكرية والخصوصية والإعلان، أو أية حقوق ملكية أخرى ذات صلة بالمسابقة؛ و (ثالثاً) أي ادعاء بأن تقديم المسابقة تسبب بأي ضرر، بما في ذلك الضرر المادي لأي طرف ثالث. ستظل هذه التعويضات والتبرئة من الإلتزامات سارية المفعول إلى أجل غير مسمى لما بعد الإنتهاء من المسابقة.
ر. سيتم إجراء المسابقة والتحكيم ومنح الجوائز بامتثال تام لقانون الولايات المتحدة المعمول به وقانون البلد المضيف. في حال وجود تعارض بين القانون الأمريكي وقانون البلد المضيف، يطبق القانون الأمريكي.
ز. سوف يتخذ رعاة المسابقة وحكومة الولايات المتحدة تدابير معقولة لحماية البيانات والخصوصية، والمعلومات الشخصية، وغيرها من البيانات الحساسة الخاصة بالمتسابقين. قد تكون معلومات الاتصال المقدمة من المتنافسين مخزنة من قبل السفارة ويمكن استخدامها للإتصال بالمتسابقين لأغراض أخرى في المستقبل. يمكن تقاسم هذه المعلومات مع المشاركين في رعاية المسابقة و/أو إتاحتها لأطراف ثالثة، إلى الحد الذي يسمح به القانون.
س. لا يتحمل رعاة المسابقة أي التزام أو مسؤولية عن أي خسارة أو عن أي ضرر قد ينجم عن مشاركة أي مستخدم في المسابقة أو محاولته المشاركة فيها أو عن عدم قدرته على تحميل أو تنزيل، أو الوصول إلى أي معلومات تتعلق بالمشاركة في المسابقة. ولا يتحمل رعاة المسابقة أي التزام أو مسؤولية بسبب مشاكل أو أعطال تقنية يمكن أن تنجم عن تشغيل المسابقة، بما في ذلك: أخطاء الأجهزة أو البرامج؛ أو خلل في الحاسوب أو الهاتف أو الكابل أو الأقمار الصناعية أو الشبكات أو الإتصال الإلكتروني أو اللاسلكي بالإنترنت، أو مشاكل تتعلق بالإتصال عبر الإنترنت، أو أخطاء أو قيود من جانب مزودي خدمات الإنترنت، والخوادم والجهات المضيفة أو الموردة؛ أو البث غير الواضح بسبب التشويش أو التداخل؛ أو الإخفاق في إرسال أو تلقي أي رسائل عبر البريد الإلكتروني، أو فقدان أو تأخر أو حصول إبطاء أو اعتراض لبث رسائل البريد الالكتروني أو عدم القدرة على الوصول إلى موقع المسابقة كلياً أو جزئياً لأي سبب من الأسباب؛ أو حصول ازدحام في شبكة الانترنت او الموقع الالكتروني للمسابقة بسبب كثرة المستخدمين، أو التدخل البشري أو غير البشري غير المرخص به في عمل المسابقة، بما في ذلك، دون الإقتصار على، العبث غير المصرح به والقرصنة والسرقة والفيروسات وحشرات وديدان الحاسوب (Bugs and Worms)؛ أو تدمير أي جانب من جوانب المسابقة، أو فقدان حساب أي بريد إلكتروني يستخدم فيما يتعلق بالمسابقة، أو حدوث خطأ في الحساب أو خطأ في التوجيه أو عدم القدرة على الوصول إلى الحساب أو عدم توفر الحساب.
ش. استخدام موقع المسابقة هو على مسؤولية المستخدم الخاصة. لا يتحمل رعاة المسابقة المسؤولية عن أي إصابة شخصية أو تلف ممتلكات أو خسائر من أي نوع والتي قد تحدث لأجهزة الحاسوب نتيجة للمشاركة في المسابقة، أو استخدام موقع المسابقة أو تنزيل المعلومات من موقع المسابقة. وبالمشاركة في المسابقة، يعفي المتسابق رعاة المسابقة من أي دعوى أو من كل الدعاوى الناجمة عن أو ذات الصلة بالمشاركة في تلك المسابقة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
ص. أن رعاة المسابقة غير مسؤولين في حال إلغاء أو تأخير أي جزء من المسابقة بسبب الأحوال الجوية أوالحرائق أوالإضراب أوأعمال الحرب أو الإرهاب، أو لأي سبب آخر.
