ابدء

تلتزم سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في عمان بدعم التجارة والاستثمار بين الولايات المتحدة والأردن. لقد تم تصميم هذا الجزء من الموقع الالكتروني لمساعدتك في الولوج إلى جميع المراجع المتاحة عن بدء نشاط تجاري أواستثماري في الولايات المتحدة والأردن، و لتسهيل تواصلك مع الخبراء من القطاعين العام والخاص.  ستجد في هذا الموقع روابط مفيدة لدراسات السوق، معلومات عن القطاعات الاقتصادية و الخدمات التجارية المتنوعة لتساعدك في إيجاد شركاء ومشترين مؤهلين. كما ستعرف المزيد عن فوائد اتفاقية التجارة الحرة بين الأردن والولايات المتحدة الأمريكية.

اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والأردن، كانت أول اتفاقية تجارة حرة توقعها الولايات المتحدة الأمريكية مع دولة عربية، وقعت في تشرين الأول  من عام 2000 و دخلت حيز التنفيذ بشكل كامل في كانون الثاني من عام 2010.  لقد عززت اتفاقية التجارة الحرة الأمريكية-الأردنية الروابط الثنائية الاقتصادية من خلال إلغاء الرسوم الجمركية والمعوقات التجارية للتبادل الثنائي للبضائع والخدمات الأمريكية والأردنية على حد سواء، كما وفرت حماية عالية المستوى لحقوق الملكية الفكرية، وضمان الشفافية التنظيمة، وإنفاذ فعال للسياسات المتعلقة بالعمالة والشؤون البيئية.

تعتبرإتفاقية التجارة الحرة حجرالأساس في الشراكة الثنائية بين الولايات المتحدة والاردن، والقائمة على أساس المصالح المشتركة في تحقيق الازدهار، الاستقرار والأمان. عملت اتفاقية التجارة الحرة على رفع التبادل التجاري الثنائي بنسبة 800 %. اليوم و دليلا على نجاح الاتفاقية، تعد الولايات المتحدة واحدة من اكبر خمسة شركاء تجاريين للأردن. تشير أرقام التجارة إلى ارتفاع التجارة الثنائية بين الدوليتين  بما يقارب 10% في عام 2016 مقارنة مع عام 2015(حسب الأرقام المتوفرة).

إن الهدف من اتفاقية التجارة الحرة يتجاوز تعظيم تجارة البضائع بين الدولتين، ليشمل تجارة الخدمات، تشجيع الاستثمار وخلق الوظائف.  منذ توقيع الاتفاقية، لقد أثبتت الأردن التزامها تجاه واجباتها المنصوص عليها لتطوير وتوفير بيئة تشريعية محفزة للتجارة والاستثمار. لقد تبنت الأردن عددا من الاصلاحات القانونية والتنظيمية بهدف حماية حقوق الملكية الفكرية، تحسين معايير العمل والبيئة، ومعالجة اجراءات تسوية المنازعات.

إن اتفاقية التجارة الحرة لا تتضمن فصلا خاصا يعنى بالاستثمار، حيث أن الولايات المتحدة قامت بتوقيع اتفاقية استثمار ثنائية مع الأردن في وقت سابق. إن اتفاقية التجارة الحرة الأمريكية- الأردنية واتفاقية الاستثمار الثنائية كان لهما أثر كبير في خلق اهنمامات وفرص استثمارية مشتركة،  فالأردن اليوم يستضيف بعضا من عمالقة القطاع الخاص الأمريكي مثل محطة توليد كهرباء شرق عمان(AES)، البامار(Albemarle)، كارغيلCargill))، مايكروسوفت، سيسكو، ديلمونتي، وغيرها من الشركات الأمريكية.  كما أن جهود الاردن لتنويع مصادر الطاقة خلقت فرصا استثمارية، وكانت الشركات الأمريكية أول من أبدى اهتماما وتقدم للاستثمار، شركة فيرست سولار (First Solar) ، وهيكاتي (Hecate) يشكلان مثالا حيا للنجاح التي حققته الشركات الأمريكية في هذا المجال، ولا تزال الامكانات ضخمة للاستثمار في مجال الطاقة المتجددة، ومجالي ترشيد وتخزين الطاقة. إلى جانب الفرص الستثمارية في قطاعات  الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والطاقة، تمتلك قطاعات الصحة، الأمن، والنقل فرصا واعدة وإمكانات كبيرة للنمو.

من الجدير بالذكر، أن الأردن كان من أول الدول الموقعة على اتفاقيات باريس وبيرين واتفاقيات منظمة التجارة العالمية بالجوانب المتصلة بالتجارة، كاتفاقية حماية الملكية الفكرية (TRIPs).  كما وصادق الأردن على معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) بشأن حق المؤلف لعام 1996 ومعاهدة الأداء والتسجيل الصوتي (WPPT). كما وقع على الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية الجديدة (UPOV).

 

التصدير إلى الأردن:  كيف تبدأ

لا تختلف قواعد المنشأ الخاصة باتفاقية التجارة الحرة اختلافا كبيراً عن قواعد المنشأ الموحدة؛ فالهدف منها ضمان تتمتع المنتجات / الخدمات التي صنعت بالمعظم في الولايات المتحدة أو الأردن بالاعفاءات الجمركية عند تصديرها إلى البلد الآخر. تشترط الاتفاقية ان تقل نسبة المحتوى المحلي للبضائع والخدمات عن 35 بالمئة (بمعنى أن لا يقل مجموع (1) كلفة أو قيمة المواد المصنعة في البلد المصدر مضافا إلى (2) التكاليف المباشرة لعمليات التصنيع في البلد المصدر عن 35 بالمئة) مصنعة بالكامل في البلد المصدر (الولايات المتحدة/ الأردن)، ومستوردة مباشرة من دولة المنشأ.

إذا كنت تفكر في التصدير إلى الأردن، فإليك بعض الخطوات التي قد ترغب في أخذها عند البدء:

الاستثمـار في الأردن: كيــف تبــدأ

إذا كنت تنوي الاستثمار في الأردن، فإليك بعض الخطوات لمساعدتك على البدء:

 

روابط مهمة:

https://ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/jordan-fta

https://ustr.gov/sites/default/files/uploads/agreements/fta/jordan/asset_upload_file366_8456.pdf

http://2016.export.gov/FTA/jordan/index.asp

http://www.amcham.jo/