Updated Requirements for Air Travelers to the U.S. due to COVID-19- Arabic

تحديث لمتطلبات المسافرين جوا إلى الولايات المتحدة بسبب

COVID-19

أعلن مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها عن إجراءات جديدة لجميع المسافرين جواً إلى الولايات المتحدة الأمريكية بأنه واعتبارًا من تاريخ 8 نوفمبر 2021، سيُطلب من جميع المسافرين جواً من غير المهاجرين وغير المواطنين إلى الولايات المتحدة التطعيم الكامل وتقديم إثبات عن حالة التطعيم قبل ركوب الطائرة للوصول إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

ستكون الاستثناءات لهذه السياسة محدودة للغاية كالتالي:

  • الأطفال دون سن 18
  • الأشخاص غير القادرين طبياً على تلقي اللقاح
  • المسافرون لحالات الطوارئ الذين لا يستطيعون تلقي المطعوم في الوقت المناسب قبل السفر

سيحتاج مواطنو الولايات المتحدة والمقيمون الدائمون (LPRs) المؤهلون للسفر، ولكن لم يتموا أخذ جرعات مطعومهم بالكامل إلى تقديم فحص COVID-19 سلبي قبل يوم واحد (1) من مغادرة رحلتهم. كما و سيحتاج مواطنو الولايات المتحدة وLPRs الذين أتمو جرعات مطعومهم بالكامل إلى تزويد شركات الطيران بإثبات أخذ المطعوم و فحص COVID-19 سلبي قبل ثلاثة (3) أيام من رحلتهم.

للحصول على معلومات إضافية، يرجى زيارة صفحة الأسئلة الشائعة (FAQs) للحصول على إجابات لأسئلتك المتعلقة عن متطلبات إثبات فحص COVID-19 السلبي أو التعافي من COVID-19 لجميع المسافرين جواً المتجهون إلى الولايات المتحدة.

 

يوصي مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بعدم السفر دوليًا حتى إتمام جرعات المطعوم بالكامل. إن السفر الدولي يشكل مخاطر إضافية، وحتى المسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل قد يكونوا أكثر عرضة للإصابة ببعض متحورات COVID-19 وربما نشرها. قم بتأجيل السفر والبقاء في المنزل لحماية نفسك والآخرين من COVID-19. إذا كنت مسافرا، اتبع جميع توصيات مركز السيطرة على الأمراض و الوقاية منها قبل السفر وأثناءه وبعده.

للمساعدة:

 

  • وزارة الخارجية – الشؤون القنصلية: 888-407-4747 or 202-501-4444